% Copyright (C) 1999 Laura E. Conrad lconrad@world.std.com % 233 Broadway, Cambridge, MA 02139, USA % % This information is free; you can redistribute it and/or modify it % under the terms of the GNU General Public License as published by % the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or % (at your option) any later version. % This work is distributed in the hope that it will be useful, % but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of % MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the % GNU General Public License for more details. % You should have received a copy of the GNU General Public License % along with this work; if not, write to the Free Software % Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. X:1 T:XVIII. My heart and tongue were twinnes, T:CANTUS. C: John Dowland B: db: -c 4 -b 13 H: From A Pilgrimes Solace. H: Wherein is contained Musicall H: Harmonie of 3. 4. and 5. parts, H: To be sung and plaid with the Lute and Viols. H: First published in 1612 L:1/4 M:3/2 %%MIDI nobarlines %%MIDI ratio 3 1 %%MIDI gchordoff %%LY voices \property Voice.Slur \set #'dashed = #1 %%LY voices \property Staff.automaticMelismata = ##f K:D min A2 f2 e2 | d4 c B | A3 w: My heart and tongue were * twinnes, * * w: Both knit in one, and * yet * * w: New found, and one- ly * found * * B c2 | c2 F2 G2 | (A4 A2) | w: at once con- ceiv- ed, w: a sun- der plac- ed, w: in Gods and Kings, * A > B c2 d2 | e3 g f2 | e2 d3 d | ^c6 | w: Th'el- dest was my heart, borne dumbe by de- sti- nie, w: what heart would speake the tongue doth full dis- co- ver w: whose wordes are deedes, but wordes, nor deedes re- gar- ded. f e d2 d2 | e3 w: The * last my tongue, w: What * tongue doth speake w: Chaste * thoughts doe mount e d2 | c2 B3 B | A4 A2 | w: of all sweet thoughts be- rea- ved: w: is of the heart em- bra- ced, w: and flye with swift- est wings, * z A2 d2 ^c | f4 e g2 f > e d2 ^c || d6 || w: Yet strung and tunde to play hearts har- * mo- nie. w: and both are one to make a new found Lov- er. w: My love with paine, my paine with losse re- ward- ed. "Conclusion:"z A e2 z c | f6 | w: Then this be sure, c c d2 c > B | A2 A4 | w: Since it is true per- fec- tion, z A2 G d2 | ^c3 d e2 - | e f g3 f/ e/ | f > g a3 w: That ney- * ther men * * nor Gods, * * nor * Gods a | g f e d e2 d2 Hd4 |] w: can force * * af- * fec- tion. X:2 T:XVIII. My heart and tongue were twinnes, T:ALTUS. C: John Dowland B: db: -c 4 -b 13 H: From A Pilgrimes Solace. H: Wherein is contained Musicall H: Harmonie of 3. 4. and 5. parts, H: To be sung and plaid with the Lute and Viols. H: First published in 1612 L:1/4 M:3/2 %%MIDI nobarlines %%MIDI ratio 3 1 %%MIDI gchordoff %%LY voices \property Voice.Slur \set #'dashed = #1 %%LY voices \property Staff.automaticMelismata = ##f N:Original clef, C on first line K:D min F > G A2 A2 A4 G2 F6 w: My * heart and tongue were twinnes, w: Both * knit in one, and yet w: New * found, and one- ly found E3 D2 D (^C4 "f"^C2) w: at once con- ceiv- ed, w: a sun- der plac- ed, w: in Gods and Kings, * E E E2 A3 G A2 A2 A2 A2 A2 A6 w: Th'el- dest was my heart, borne dumbe by de- sti- nie, w: what heart would speake the tongue doth full dis- co- ver w: whose wordes are deedes, but wordes, nor deedes re- gar- ded. A3 c2 =B c3 w: The last my tongue, w: What tongue doth speake w: Chaste thoughts doe mount c =B2 A2 A2 ^G2 A2 w: of all sweet thoughts be- reaved: w: is of the heart em- braced, w: and flye with swift- est wings, E F z E > D F > G A G2 z A2 =B c2 =B A2 A A > G (^F4 ^F2) || w: Yet strung, strung and tunde to * play, strung and tunde to play hearts har- mo- nie. * w: and both, both are one to * make, both are one to make a new found Lov- er. w: My love, love with paine, my * paine, love with paine, my paine with losse re- ward- ed. "Conclusion:"E >^F ^G2 A3 D "(1)"F > G A2 N:(1) Original has an eighth note. w: Then this * be sure, be * sure, A A G F2 E F F2 w: Since it is true per- fec- tion, F E E F > E D > C B, B A4 z c G > A B > c d2 z D F > G A4 w: That ney- ther men nor Gods, men * nor Gods, that ney- ther men nor Gods, nor * * Gods A2 A A A2 A4 |] w: can force af- fec- tion. X:3 T:XVIII. My heart and tongue were twinnes, T:TENOR. C: John Dowland B: db: -c 4 -b 13 H: From A Pilgrimes Solace. H: Wherein is contained Musicall H: Harmonie of 3. 4. and 5. parts, H: To be sung and plaid with the Lute and Viols. H: First published in 1612 L:1/4 M:3/2 %%MIDI nobarlines %%MIDI ratio 3 1 %%MIDI gchordoff %%MIDI transpose -12 %%LY voices \property Voice.Slur \set #'dashed = #1 %%LY voices \property Staff.automaticMelismata = ##f N:Original clef, C on third line K:D min -8va d2 d2 ^c2 d4 G2 c3 w: My heart and tongue were twinnes, w: Both knit in one, and yet w: New found, and one- ly found B A2 A4 D G (E4 E2) w: at * once con- * ceiv- ed, w: a * sun- der * plac- ed, w: in * Gods and * Kings, * c > B A3 d c > d e3 d d ^c d2 f2 e6 w: Th'el- dest was my heart, my heart, borne dumbe by de- sti- nie, w: what heart would speake the tongue, the tongue, doth full dis- co- ver w: whose wordes are deedes, but wordes, but wordes, nor deedes re- gar- ded. d2 A2 d2 c3 w: The last my tongue, w: What tongue doth speake w: Chaste thoughts doe mount g g2 e2 e2 e2 e > d ^c/ =B/ A w: of all sweet thoughts, sweet thoughts be- rea- * ved: w: is of the heart, the heart em- bra- * ced, w: and flye with swift- est, swift- * est * wings, %%LY voices \bar "empty" \break F A2 d c =B/ A/ e2 A4 z e d2 c f e2 (d4 d2) || w: Yet strung and tunde to * * play, to play hearts har- mo- nie. * w: and both are one to * * make, to make a new found Lov- er. w: My love with paine, my * * paine, my paine with losse re- ward- ed. "Conclusion:" c2 =B e2 A2 A d2 c3 w: Then this be sure, this be sure, A B A G2 z A c d2 ^c d d w: Since it is true, it is true per- fec- tion, z d2 g2 f e2 z a e3 g d2 z f > e d > c f e d ^c w: That ney- ther men, that ney- ther men, ney- ther men nor * Gods, nor Gods d d ^c d2 d4 |] w: can force af- fec- tion. X:4 T:XVIII. My heart and tongue were twinnes, T:BASSUS. C: John Dowland B: db: -c 4 -b 13 H: From A Pilgrimes Solace. H: Wherein is contained Musicall H: Harmonie of 3. 4. and 5. parts, H: To be sung and plaid with the Lute and Viols. H: First published in 1612 L:1/4 M:3/2 %%MIDI nobarlines %%MIDI ratio 3 1 %%MIDI gchordoff %%MIDI transpose -24 %%LY voices \property Voice.Slur \set #'dashed = #1 %%LY voices \property Staff.automaticMelismata = ##f N:Original clef, F on third line K:D min bass d2 d2 a2 d4 e2 f6 w: My heart and tongue were twinnes, w: Both knit in one, and yet w: New found, and one- ly found c2 d2 B2 (A4 A2) w: at once con- ceiv- ed, w: a sun- der placed, * w: in Gods and Kings, * a a a g f2 e2 ^c2 d2 a2 f2 d2 a6 w: Th'el- dest was my * heart, borne dumbe by de- sti- nie, w: what heart would speake * the tongue doth full dis- co- ver w: whose wordes are deedes, * but wordes, nor deedes re- gar- ded. d2 f2 g2 c3 w: The last my tongue, w: What tongue doth speake w: Chaste thoughts doe mount c f2 g2 e e2 d ^c w: of all sweet, sweete thoughts be- reaved: w: is of the heart, heart em- braced, w: and flye with swift- * est wings, A2 d2 ^c f d f2 e2 d > e f > g a e g d f > g a A (d4 d2) || w: Yet strung and tunde, and tunde to play, * * * * to play hearts har- * * mo- nie. * w: and both are one, are one to make, * * * * to make a new * * found Lov- er. w: My love with paine, with paine, * * * * with paine my paine * * with losse re- ward- ed. "Conclusion:"a2 e2 a2 d3 e f2 w: Then this be sure, * * f f B2 z c f > g a f a A w: Since it is, it is true * per- fec- tion, d > c B3 G A a2 b c' a c'2 z g b > c' d'2 w: That ney- * ther men, nei- ther men nor Gods, not men nor Gods, z d f3 g a2 A2 d2 Hd4 |] w: can force, can force af- fec- tion.