\version "2.7.40" \header { composer = "C. Rouget de Lisle" crossRefNumber = "1" footnotes = "\\\\We sing this with the instruments playing from the four-part arrangement \\\\by Christian Mondrup at \\\\http://www.saers.com/recorder/mondrup/Composers/Rouget.html" tagline = "Lily was here 2.8.5 -- automatically converted from ABC" title = "La Marseillaise" } wordsdefaultVA = \lyricmode { \set stanza = "1. " Al- lons en- fants de la Pa- tri- _ e Le jour de gloire est ar- ri- vé! Con- tre nous de la ty- ran- ni- e L'é- ten- dard san- glant est le- vé L'é- ten- dard san- _ glant est le- vé En- ten- dez- vous dans nos cam- pa- gnes Mu- gir ces fé- ro- ces sol- dats? Ils vien- nent jus- que dans vos bras. É- gor- ger vos fils, _ vos com- pa- gnes! Aux ar- mes ci- to- yens For- mez vos ba- tai- llons Mar- chons, mar- chons Qu'un sang im- pur A- breuv- e nos si- llons. } wordsdefaultVB = \lyricmode { \set stanza = "2. " \override LyricText #'font-shape = #'italic Que veut cette hor- de d'es- _ clav- _ es De traîtres, de rois _ con- ju- rés? Pour qui ces i- gno- bles en- tra- ves Ces fers dès long- temps pré- pa- rés? Ces fers dès long- _ temps pré- pa- rés? Fran- çais, pour nous, ah! quel out- ra- ge Quels trans- ports il doit ex- ci- ter? C'est nous qu'on os- e mé- di- ter De _ ren- dre_à l'an- tique es- cla- va- ge! %} } wordsdefaultVC = \lyricmode { \set stanza = "3. " \override LyricText #'font-shape = #'upright Quoi ces co- hor- tes é- tran- gèr- _ es! Fer- aient la loi dans nos foy- ers! Quoi! ces pha- lan- ges mer- ce- nair- es Terras- ser- aient nos fils guer- ri- ers! Ter- ras- ser- aient nos fils guer- ri- ers! Grand Dieu! par des mains en- chaî- né- es Nos fronts sous le joug se ploie- raient De vils des- pot- es de- vien- draient Les _ maî- tres des _ des- ti- né- es. } wordsdefaultVD = \lyricmode { \set stanza = "4. " \override LyricText #'font-shape = #'italic Trem- blez, ty- rans et vous per- fi- _ des L'op- probre de tous _ les par- tis Trem- blez! vos pro- jets par- ri- ci- des Vont en- fin re- ce- voir leurs prix! Vont en- fin re- ce- voir _ leurs prix! Tout est sol- dat pour vous com- bat- tre S'ils tomb- ent, nos jeun- es hé- ros La France en pro- duit de nou- veaux, Con- tre vous tout prêts _ à se bat- tre. %} } wordsdefaultVE = \lyricmode { \set stanza = "5. " \override LyricText #'font-shape = #'upright Fran- çais, en guer- riers mag- na- ni- _ mes Por- tez ou re- te- nez vos coups! É- par- gnez ces tris- tes vic- ti- mes À re- gret s'ar- mant con- tre nous À re- gret s'ar- _ mant con- tre nous Mais ces des- pot- es san- gui- nair- es Mais ces com- pli- ces de Boui- llé Tous ces ti- gres qui, sans pi- tié Dé- chir- ent le sein _ de leur mè- re! } wordsdefaultVF = \lyricmode { \set stanza = "6. " \override LyricText #'font-shape = #'italic Nous en- tre- rons dans la car- riè- _ re Quand nos aîn- és n'y se- ront plus Nous y trou- ve- rons leur pous- siè- re Et la tra- ce de leurs ver- tus Et la tra- ce de leurs _ ver- tus Bien moins ja- loux de leur sur- vi- vre Que de par- ta- ger leur cer- cueil Nous au- rons le su- blime or- gueil De les ven- ger ou _ de les sui- vre! %} } wordsdefaultVG = \lyricmode { \override LyricText #'font-shape = #'upright \set stanza = "7. " A- mour sa- cré de la Pa- tri- _ e Con- duis, sou- tiens nos bras ven- geurs Li- ber- té, Li- ber- té ché- ri- e Com- bats a- vec tes dé- fen- seurs! Com- bats a- vec tes dé- fen- _ seurs! Sous nos dra- peaux, que la vic- toir- e Ac- cour- e_à tes mâ- les ac- cents Que tes en- ne- mis ex- pir- ants Voient ton tri- omphe et _ no- tre gloi- re! } voicedefault = { \set Score.defaultBarType = "empty" \set Staff.autoBeaming = ##f \time 4/4 \key f \major c'16 c'8. c'16 \bar "|" f'4 f'4 g'4 g'4 \bar "|" c''4. a'8 f'8 r16 f'16 a'8. f'16 \bar "|" d'4 bes'2 g'8. e'16 \bar "|" f'2 r4 f'8. g'16 \bar "|" a'4 a'4 a'4 bes'8. a'16 \bar "|" a'4 g'4 r4 g'8. a'16 \bar "|" bes'4 bes'4 bes'4 c''8. bes'16 \bar "|" a'2 r4 c''8. c''16 \bar "|" c''4 a'8. f'16 c''4 a'8. f'16 \bar "|" c'2 r8. c'16 c'8. e'16 \bar "|" g'2 bes'4 g'8. e'16 \bar "|" g'4 f'4 ees'2 \bar "|" d'4 f'8. f'16 f'4 e'!8. f'16 \bar "|" g'2. r8 g'8 \bar "|" aes'4. aes'8 aes'8 aes'8 bes'8 c''8 \bar "|" g'2. aes'8 g'8 \bar "|" f'4. f'8 f'8 aes'8 g'8 f'8 \bar "|" f'4 e'8 r8 r4 r8. c''16 \bar "||" c''2 ~ c''8. c''16 a'8. f'16 \bar "|" g'2. r8. c''16 \bar "|" c''2 ~ c''8. c''16 a'8. f'16 \bar "|" g'2 ~ g'8 r8 c'4 \bar "|" f'2 r4 g'4 \bar "|" a'2 r2 \bar "|" bes'2 c''4 d''4 \bar "|" g'2 ~ g'8 r8 d''4 \bar "|" c''2 ~ c''8. a'16 bes'8. g'16 \bar "|" f'2 r8. \bar "|." } \score{ << \context Staff="default" { \voicedefault } \addlyrics { \wordsdefaultVA } \addlyrics { \wordsdefaultVB } \addlyrics { \wordsdefaultVC } \addlyrics { \wordsdefaultVD } \addlyrics { \wordsdefaultVE } \addlyrics { \wordsdefaultVF } \addlyrics { \wordsdefaultVG } >> \layout { } \midi {\tempo 4 = 75} }